12 maj 2009

Annorlunda skrivet

Ibland blir det inte riktigt rätt det här med stavningen. Men det är nog svårt att vara skyltmakare på annat språk. Huvudsaken här är väl inte att det är rätt stavat utan att det överhuvudtaget finns ett sånt här ställe.
Och visst är den nepalesiska skriften vacker.
Jag hittade den här spännande sidan som visar olika alfabet i världen, både levande och döda. Inte visste jag att alla dom fanns. Synd att mongolerna i stort sätt har slutat med sin egen skrift. Annars hade jag kunnat plugga på inför resan i sommar...
Nu får jag fräscha upp kunskaperna i det kyrilliska alfabetet istället, som man använder i Mongoliet sedan sådär 70 år tillbaka.

4 kommentarer:

  1. Vad spännande! Hade ingen aning om att man använde "ryska bokstäver" i Mongoliet. Lycka till med de sju olika s-ljuden! ;)

    SvaraRadera
  2. Tackar, tackar! Jag är redan igång med träningen. :)

    SvaraRadera
  3. På tal om skyltar; en gång i en nöjespark i Italien såg jag en skylt med texten: "Take care, you'll get wet!"

    SvaraRadera
  4. Det är inte lätt att hålla reda på alla bokstäver minsann:)

    SvaraRadera