24 maj 2013

Veckans fönster - Polisiärt


Det här är en Koban i en stadsdel i Nagasaki i Japan. En Koban är som en lokal polisstation. Här gick jag förbi ett antal gånger under de få dagar vi var i Nagasaki på resan hösten 2011. Vårt hotell låg alldeles i närheten uppför en backe.

Och här är ett av fönstren med vidhängande skyltar på lite närmare håll:


Jag klarar inte texten. Någon annan?

Var Nagasaki ligger kan du se på kartan här.

Fler polisiära fönster finns på Susannes fotoblogg.

11 kommentarer:

  1. Ja, det fattar jag ju att det är en polisstation, eller neeej. Men en annorlunda arkitektur än våra fyrkantiga.

    SvaraRadera
  2. Du får fråga llhertz om texten, för jag tror hon kan japanska. Fast det har ju kommit med ett skrikigt NO! i mitten där, så något är fruktansvärt förbjudet.

    SvaraRadera
  3. Betydligt charmigare polisbyggnad än vad vi har här i landet, texten:-))

    SvaraRadera
  4. Äntligen en ganska spännande polisstation, så trevligt ;0)

    SvaraRadera
  5. Så lustigt placerat helt fristående i gatuvimlet :) Intressant!

    http://budapestcityphoto.wordpress.com/2013/05/25/good-to-have-the-police/

    SvaraRadera
  6. Kul att se polishus på annat håll! Exotiskt med Japan, där har jag aldrig varit.

    SvaraRadera
  7. En mycket robust polisstation kanske något för Stockholms förorter nuförtiden.

    SvaraRadera
  8. Fint hus polisen ligger i här...
    Ha det bra!
    Kram Kakan

    SvaraRadera
  9. Jag försökte kommentera här igår men precis då somnade routern... Och jag utbrast självklart: NO! För övrigt det enda begripliga ordet på din skylt. Nu har den vaknat igen men jag har inte blivit klokare. Till vänster ser det ut som att en polisfarbror tar hand om en liten en.

    SvaraRadera
  10. Tyvärr, japanska är inte min starka sida. Det verkar ha gått hett till där, eller är det vanliga avgasavlagringar kring dörren?

    SvaraRadera
  11. Kul med en utländsk polisstation, bäst att vara försiktig när man inte kan tolka skylten. Det var mycket ledningar kors och tvärs!

    SvaraRadera